Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة شؤون الأجانب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دائرة شؤون الأجانب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Director of the Aliens and Frontiers Service had five working days to reach a decision on the application.
    وتتاح لمدير دائرة شؤون الأجانب والحدود خمسة أيام عمل للتوصل إلى قرار بشأن الطلب.
  • We have also worked to enhance the capability of the recently formed Bosnia and Herzegovina Service for Foreigners' Affairs.
    كما عملنا على تعزيز قدرات دائرة شؤون الأجانب المنشأة حديثا في البوسنة والهرسك.
  • We have also worked to improve the capacity of the recently formed Service for Foreigners' Affairs of Bosnia and Herzegovina.
    كما عملنا على تحسين قدرات دائرة شؤون الأجانب المنشأة حديثاً في البوسنة والهرسك.
  • A frontier official sent a report on the application to the Aliens and Frontiers Service, which forwarded it to the Portuguese Refugee Council (an NGO).
    ويرسل أحد موظفي الحدود تقريراً بشأن الطلب إلى دائرة شؤون الأجانب والحدود التي تحيله إلى مجلس اللاجئين البرتغاليين (إحدى المنظمات غير الحكومية).
  • With respect to deceptive means such as recruiting individuals by making them believe that they are being recruited for other purposes (e.g. teaching) and fund-raising through front organizations, the National Police, through the Department of Economic Investigations, is developing operational measures to carry out systematic monitoring of the entire national financial system. The Interpol National Central Bureau is set up to coordinate rapidly, where appropriate, with the Department of Migration and Alien Affairs in running checks on foreigners entering the country. Surveillance, patrolling and intelligence work are also being used to deal with possible terrorist activities.
    وفيما يتعلق بالأنشطة التمويهية، كتلك المتعلقة بتجنيد الأشخاص تحت ستار مضلل، وجمع الأموال عن طريق منظمات صورية، فإن الشرطة الوطنية بصدد وضع تدابير تشغيلية عبر وحدة التحقيق في الجرائم الاقتصادية التي تراقب كل صغيرة وكبيرة في النظام الوطني المالي، والمكتب الوطني التابع للشرطة الجنائية الدولية الذي يتولى التنسيق على النحو الواجب والمبكر مع الدائرة العامة للهجرة وشؤون الأجانب، لمراقبة الأجانب الوافدين إلى البلد، وتتخذ تدابير رقابية وأخرى لتسيير دوريات وهناك أيضا عمل أجهزة المخابرات المعنية بمكافحة أي أنشطة إرهابية.